盼望有所共鳴，就已足夠

說說MV的背景，格拉斯頓伯里當代表演藝術節(Glastonbury Festival)
應該是去做表演的一些實錄，剪輯而成的。

對莉莉而言Glastonbury 是她生命之中很重要的一部分，

從小就跟父親(Keith Allen)一同前行，一直到現在她又重回到這個舞台，

和她的老公與女兒，這也是她想做這一部影片去紀念這個節日的精神，

還有她生命改變的歷程。

下為不專業翻譯，若有疑誤，歡迎切磋指教:)))))))))))))))

It seems like only yesterday you were with somebody else
好像我們才昨天沒有見面
Soon as it was over though I had claimed you for myself
雖然我一直這樣告訴自己，但思念你足以讓我的世界崩毀
Didn't take me long before I had moved myself to yours
在我看到你之前，別再吊我胃口啦
Glad to leave the past behind and I'm glad to close the door
回到家感覺真好，把那些無關乎你的過去鎖在門外
Because you know I love ya
因為你知道我最愛你啦
Because you know I love ya
因為你知道我最愛你啦，幹嘛還要多說一遍

So far has been so good and it seems that we stand the test of time
時間的考驗我們走過，而現在我們幸福的冒泡
You never call me "baby" but you refer to me as "mine"
你從來不叫我寶貝，但是你讓我做我自己
What I like the best is how you can keep me on my toes
我最喜歡你把我全身上下照拂的服服貼貼
Staying home with you is better than sticking things up my nose
對我來說在家陪伴你，比我事業滿檔更重要

I had that awful feeling, that I needed help
我曾經有過可怕的感覺，也尋求過幫忙
My life had lost its meaning, but you saved me from myself
我的生命曾經失去意義，但你出現且將我從低潮拉起
As long as I've got you and we can be
只要有你有我，然後我們就可以
together and forever just you and me, well, that's swell
永永遠遠地在一起，就你和我。嗯，聽起來真讚

You sleep with your mouth wide open and you go to the pub alone
你總是伴著可愛的睡相入眠，你總是單獨去夜店不找我
You only cook from frozen but I don't ever hear you moan
你只會煮那些冷凍食品，但我們都能夠吃得開心
You let me lie in bed when you're doing breakfast with the kids
你讓我悠閒地躺在床上，而你已經起床幫孩子們做早餐
Landing on my feet with you, I'm so happy, this is how we live
把我的腳放在你身上。好個幸福洋溢，這就是我們的生活

Because you know I love ya
因為你知道我最愛你啦
Because you know I love ya
因為你知道我最愛你啦，幹嘛還要多說一遍

（Course）

（Course）

As long as I've got you and we can be
只要有你有我，然後我們就可以
together and forever just you and me, well, that's swell
永永遠遠地在一起，就你和我。嗯，聽起來真讚

As long as I've got you and we can be
只要有你有我，然後我們就可以
together and forever just you and me, well, that's swell
永永遠遠地在一起，就你和我。嗯，聽起來真讚